Australiere er kjent for sine ukonvensjonelle slangbegrep og sin avslappede måte å snakke på. De liker å forkorte mange hverdagsord, inkludert navnene på populære byer og tettsteder. Hvis du prøver å forstå en australsk, eller ønsker å lære den lokale lingoen, er dette Australias mest vanlige uttalte steder.
Melbourne ("Mel-bin")
Mer enn to millioner utenlandske turister besøker Melbourne årlig. Men de fleste internasjonale besøkende insisterer på å uttale verdens mest levende by som det er stavet: “Mel-bourne”, som Matt Damon-filmtrilogien. Lokalbefolkningen kryper av denne feiluttalen. For å øyeblikkelig føle deg som en innbygger i Melbourne, snarere enn en besøkende, uttaler byen slik lokalbefolkningen gjør: "Mel-bin".
Yarra River som renner gjennom Melbourne CBD © Hayley Simpson
Mudgeeraba (“Mug-ra-bar”)
Mudgeeraba er en liten forstad i Gold Coast-innlandet som stort sett forblir urørt av turisme. Det er kjent for sin landsby fra 1800-tallet og bygninger som er verneverdige. En av dem er Wallaby Hotel, som er en av Australias eldste puber. Det sies at navnet Mudgeeraba er avledet fra et urfolks australsk uttrykk, men det er absolutt ikke uttalt “Mud-jee-rar-bar”.
Brisbane (“Bris-bin”)
I likhet med Melbourne sin forkortelse og avslappede uttale er Brisbane. Eller skal vi si “Bris-bin”, ikke “Bris-bane”. Hovedstaden i Queensland har kallenavnet Brissy og Brisvegas (selv om de to byene har få likheter). Den ble oppkalt etter Sir Thomas Brisbane, en kjent astronom og guvernøren i New South Wales på den tiden.
Vakre Brisbane © Hayley Simpson
Lalor (“Lover”)
Lalor er en forstad til Melbourne, som ligger 18 kilometer fra sentrum. Den ble oppkalt etter Peter Lalor, som var opprørsleder i Eureka Stockade, og deretter et viktoriansk parlamentsmedlem. I dag er forstaden en av Melbournes mest flerkulturelle. 64 prosent av innbyggerne i Lalor snakker ikke engelsk som førstespråk, med makedonsk som den mest dominerende.
Canberra (“Can-bra”)
Ukjent for mange mennesker, er Canberra Australias hovedstad. Det er hjem til den australske mynten, det australske sportsinstituttet, parlamentshuset og det australske krigsminnesmerket. Det ble valgt som et kompromiss mellom Melbourne og Sydney. Men i stedet for å referere til byen som Canberra, forkortet australiere den til å høres ut som “Can-bra”.
Parlamentshuset i Canberra © Reisende Reiser Photobook / Flickr
Mackay (“Mack-eye”)
Mackay ligger på den tropiske kysten i Queensland, og det har vært mye strid om dens rette uttale. Mackay er den nærmeste byen til både Airlie Beach og de fantastiske Whitsundays, og ble oppkalt etter John Mackay. Tilsynelatende korresponderte hans etterkommere med Mackay City Library i 2007, for å bekrefte at det faktisk uttales “Mack-eye”, ikke “Mac-kay”.
Kata Tjuta (“Kah-tah Choor-ta”)
Kata Tjuta er også kjent som Olgas. De er en gruppe av store, kuppelformede røde fjellformasjoner i avsidesliggende Australia. Kata Tjuta ligger omtrent 365 kilometer fra Alice Springs, og er en viktig turistattraksjon i det nordlige territoriet, i nærheten av Uluru. Kata Tjuta er et aboriginsk australsk ord, som betyr “mange hoder”.
Kata Tjuta © Martin7d2 / Flickr
Cairns ("bokser")
Cairns ble oppkalt etter William Wellington Cairns, som var guvernøren i Queensland fra 1875 til 1877. Den uvanlige uttalen av Cairns som "bokser" har forvirret besøkende i flere tiår. Cairns er faktisk den fjerde mest populære destinasjonen for internasjonale turister i Australia, bak Sydney, Melbourne og Brisbane. Folk strømmer til Cairns når det kalles inngangsporten til Great Barrier Reef, et av verdens syv naturlige underverker.
Launceston (“Lon-ses-tin”)
Launceston er en Tasmaniansk by som ofte blir uttalt av både australske innbyggere og internasjonale besøkende. Selv om mange ønsker å si “Lawn-ceston”, uttales det faktisk “Lon-ses-tin”. Som mange steder i Australia ble den oppkalt etter en by i Storbritannia. I dette tilfellet ble guvernør i New South Wales, kaptein Philip Gidley King, født i Launceston i Cornwall. Som en av Australias eldste byer, er Launceston hjem til mange historiske bygninger.
Historiske hovedgaten i Launceston © Martin Howard / Flickr
Fleurieu (“Floo-ree-oh”) halvøya
Ligger i Sør-Australia, ble Fleurieu-halvøya navngitt av den franske oppdageren, Nicolas Baudin i 1802. Han ga den navnet til ære for den andre franske oppdageren og hydrograferen, Charles Pierre Claret de Fleurieu. Derfor er det ikke uvanlig at både australiere og internasjonale besøkende ikke uttaler det franske navnet. Folk besøker Fleurieu-halvøya for sine vakre surfe strender og fergen til Kangaroo Island.
