Vi utforsker hva som ligger bak vanlige misoppfatninger engelskmennene har for sine nærmeste naboer og avdekker en rik kulturarv.
Andre Severn Crossing fra nordsiden | © Matt Buck / Flickr
1. Du må betale for å komme inn i Wales
Du trenger bare å betale hvis du kjører på den vestgående M4 over andre Severn Crossingtoll-broen. Før 1966 da den første bombroen åpnet, ble Severn krysset med bilferge. Den nye ruten ble snart overbelastet og den arkitektonisk praktfulle nye bompengebroen åpnet i 1996. Det er imidlertid mange måter å kjøre inn i Wales på. For eksempel sør fra Chester, vest fra Shrewsbury eller Gloucester. Uansett hvilken rute du tar, vil du garantert undre deg over den spektakulære naturen.
-
- Treorchy Male Voice Choir | © Eric van Nieuwland / Flickr
2. De walisiske er en nasjon av sangere
Listen over walisiske stemmer i verdensklasse dekker et stort spekter av musikksjangre - med internasjonale stjerner Dame Shirley Bassey og Sir Tom Jones, klassiske sangere Aled Jones og Kathleen Jenkins, popdivaer Charlotte Church og Duffy, og indieband Manic Street Preachers, Super Furry Animals and the Stereophonics. Walisiske mannlige stemmekor innehar en spesiell plass i den walisiske populærkulturen, og er emblematiske for gruvesamfunnene i South Wales Valleys. Med denne arven er det lett å forstå denne spesielle misoppfatningen.
St. David's Day Celebration, Cardiff Bay, 1. mars 2009 | © National Assembly For Wales / Flickr
3. De walisiske alle bruker nasjonaldrakten
Walisiske skolebarn og noen samfunnsgrupper kler seg ut for å feire St. David's Day 1. mars, festen for skytshelgen i Wales. Ellers vil du ikke se den høye hatten, sjalet, forkleet og underskjærene med mindre du er på et museum. Dette drakten er faktisk ikke walisisk i det hele tatt. Historisk ble den slitt av landsmenn i England og Wales. På slutten av 1800- tallet populariserte en målbevisst walisisk kvinne, Augusta Hall - Lady Llanover - det som den walisiske nasjonaldrakten. Hun var opptatt av å bevare den innfødte ullindustrien og fremme walisisk kultur i den utviklende turistvirksomheten.
Wales mot Australia, 2011 | © Yaranaika / Flickr
4. Waliserne er alle besatte av rugby
Den walisiske nasjonale idretten ble opprinnelig introdusert fra England på midten av 1850-tallet. Den walisiske Rugbyunionen ble dannet i 1881. Den nasjonale siden har et heftig rykte og har aldri unnlatt å kvalifisere seg til Rugby-VM. Mange walisere har en dyp følelse av stolthet i teamet sitt. Imidlertid strømmer ikke alle inn i Millenium Stadium for å se dem spille. Mange ser kampen på TV eller foretrekker ganske enkelt en annen sport.
Ser ned Rhondda Valley | © Ben Salter / Flickr
5. Wales er det samme som 'The Valleys'
Wales 'mest ikoniske region, ' Valleys ', består av mer enn 20 daler som skjærer gjennom åser og myrland i øst. Regionen hadde en betydelig rolle i jern-, kull- og stålindustrien, men nå har alle disse gått ned. Arbeidsledighetsnivåene i dalene er blant de høyeste i Storbritannia. Regionen dekker bare en åttedel av Wales-området. Ved siden av byene Cardiff, Swansea og Newport rommer området nesten tre fjerdedeler av den totale befolkningen. Resten av Wales er stort sett landlig, mye av det fjellrike og avsidesliggende.
Big Name, Little Girl | © Voltane / Geograph
6. Walisiske stedsnavn kan ikke uttales.
Dette er sannsynligvis best oversatt til: 'Jeg vet ikke hvordan jeg skal si dette'. De fleste walisere - uansett om de snakker walisisk eller ikke - kan uttale stedsnavn. Det mest kjente stedsnavnet i Wales må være: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Dette oversettes som 'St. Mary's Church i hula av den hvite hassel nær en rask boblebad og Church of St. Tysilio of the red cave. Lokalbefolkningen omtaler det imidlertid som 'Llanfair PG'
Maes yr Eisteddfod, Wrecsam | © Eirian Evans / Geograph
7. Alle på puben snakker walisisk
I dag snakker bare 20% av den innfødte befolkningen walisisk, hovedsakelig i nord og vest, samt Isle of Anglesey. Den nasjonale Eisteddfod of Wales er en årlig peripatetisk festival for å feire walisisk kultur og språk.
Ruth Jones og James Corden ved BBC Radio Wales Roadshow | © Ben Salter / Flickr
8. Den walisiske aksenten
Folk fra Cardiff eller Newport snakker med en tydelig annen aksent til naboene fra Swansea eller Neath. Valleys har en karakteristisk aksent, og det samme gjør områdene lenger vest eller nord. En relatert misoppfatning er at walisere kaller hverandre 'boyo'. I dag hører du kanskje denne adressen noen ganger i dalene, men det er en datert stereotyp. Wales har et rikt billedvev med regionale aksenter.
Aberaman Miners 'Training Center | © Geoff Charles-samling, National Library of Wales / Flickr
9. De walisiske er alle etterkommere av saueoppdrettere eller gruvearbeidere
Dette er bare to av et mangfold av muligheter i en nasjon som er full av landbruks- og industrirv. I dag er det mer sannsynlig at unge walisere har foreldre som jobber i helse- og sosialtjenester, utdanning, finans- og næringsliv, turisme eller hotell- og cateringindustrien. National Museum of Wales tilbyr overbevisende innsikt i landets sosiale og demografiske historie.
Rhondda sauer | © Griffin Grinding / Flickr
10. Wales er full av sauer
Befolkningen av sauer og lam i Wales er ni millioner. Dette er tre ganger større enn for befolkningen. Imidlertid, med mindre du er involvert i sauehold eller bor i det kuperte landet, kan det hende du ikke ser en sau på flere måneder.
Oversvømmet Esplanade, Penarth | © Ben Salter / Flickr
11. Det regner hele tiden i Wales
Av de ti regnigste stedene i Storbritannia er tre i Wales og syv i Skottland. Nedbør er relatert til fjellsområde, så det regner mye i Englands innsjø- og toppdistrikter også. Ser vi på den lyse siden, er årlige solskinnsdager i Wales og England like på henholdsvis 58 og 62.
The Hardwick Sett fra sør | © Jaggery / Geograph
12. Wales har ikke anstendig mat
Fem walisiske restauranter laget Observers '40 beste restauranter i Storbritannia, 2015. Listen inkluderer Milgi, en populær vegetarisk restaurant i Cardiff med sin egen bakdørshurt; Y Polyn i vest-Wales, hvor du ikke trenger å kle deg til fest på salt myrlam, Camarthenshire rib-eye og gratis hjemmelaget brød og smør; og The Hardwick nær Abergavenny, eierkokken Stephen Terrys restaurantbar som spesialiserer seg på lokal mat.
Dette kan bare være Wales | © Jon Candy / Flickr
13. Diverse engelsk misoppfatninger av waliserne
Waliserne har blitt spøkt med på måter som de fleste Welshand-engelskmenn nå anser som rasistiske. 'Taffy was a thief' kommer fra et engelsk barnehjem på 1700- tallet. Opprinnelsen er i keltisk mytologi. Taffy - et kallenavn for en walisisk person - kommer fra 'Amaethon', Landbruksguden, kjent for å tjuvle dyrelivet fra Arawn, Gud for den andre verden. Slangen “til walisisk” betyr å avta fra en avtale. Opprinnelsen er uklar, men antas å være knyttet til å satse på hester. En tidlig referanse dukket opp i Racing Times på midten av det 19. århundre.
Offas Dykebane nærmer seg Moel Famau | © Jeff Buck / Geograph
