Den nederlandske litteraturprisen De Gouden Boekenuil (tidligere kjent som 'De Gouden Uil': The Golden Owl) er tilbake for å hedre de beste skjønnlitterære og faglitterære bøkene på det nederlandske språket fra både flamske og nederlandske forfattere. Med vinneren av € 25.000-premien som ble kunngjort 4. mai 2013, tar vi en titt på kortlisten.
Tommy Wieringa © Johan Jacobs / letterenfonds
Tommy Wieringa, Dette er de navnene
Tommy Wieringa er en nederlandsk romanforfatter som tidligere har vunnet priser for sine bøker Joe Speedboot og Caesarion. Dette er navnene er historien om Pontus Beg, en utbrent 53 år gammel politimann som bor i det fiktive den post-sovjetiske byen Michailopol; en by vendte utvendig ved ankomst av en gruppe avmagrede flyktninger som bar bevis på en grufull forbrytelse. Fortellingen veksler mellom Begs forsøk på å avdekke sannheten, hans kamper for å hente ut mening fra livet hans, og en beretning om flyktningenes egne urolige vandringer i steppen utenfor Michailopol.
Marja Vuijsje, Ons kamp
Ons kamp (av vår leir), av den nederlandske journalisten Marja Vuijsje, forteller om opplevelsen til faren Nathan Vuijsje, en jødisk mann som ble ført til Auschwitz under den nazistiske okkupasjonen av Nederland som overlevde fordi skjønnheten i hans trombone spilte ham et sted i leirorkesteret. Den forteller også om hennes egen erfaring med å vokse opp en generasjon senere med disse forferdelige, monumentale hendelsene stadig i bakgrunnen, og mer generelt om den nylige kulturhistorien til jødiske mennesker i Nederland.
Peter Terrin, Post mortem
Den flamske forfatteren Peter Terrin har allerede vunnet AKO Literatuurprijs for Post mortem, og lagt den til EUs litteraturpris for sin forrige roman, De bewaker. Post mortem er en semi-selvbiografisk historie hvis hovedperson, Emil Steegman, er slått med bekymring for at ingen postume biografi kunne representere ham nøyaktig. Han legger opp til å skrive sin egen semia-selvbiografiske roman, og når fortellingen skrider frem og tragedien slår Steegmans liv, blir linjene med skjønnlitteratur og virkelighet uskarpe og identiteten til Steegmans hovedperson T, Terrins hovedperson Steegman og Terrin selv begynner å overlappe hverandre.
Arnon Grunberg © Ben Kleyn / WikiCommons
Oek de Jong, Pier en oceaan
Pier en oceaan (Pier and ocean), den siste romanen fra den veteran nederlandske forfatteren Oek de Jong, er en beretning om opplevelsene til en familie i Nederland etter krigen, fra 1944 over tre tiår til 1970-tallet. Fra begynnelsen av historien om Dinah Houttuyn, en ung kvinne med strenge religiøse foreldre og en uekte graviditet, beveger den seg deretter til sentrum for sønnen Abel Roordas kommende alder, og kartlegger familiebånd og elsker først som landet rundt ham kommer seg og begynner å trives.
