Stempelmøter er ofte inkludert i aktivitetslisten på mange festivaler i Japan, men hvorfor? Nasjonens tilhørighet til å samle frimerker - blekkens art - kan ha sammenheng med den hundre år gamle praksis med goshuin, tempelforseglinger som er skjenket til den virkelig fromme.
Hva er goshuin?
Goshuin, eller shuin, er seler som er gitt til tempelbesøkende, vanligvis i bytte mot en donasjon. "Gå" er et ærefullt prefiks som indikerer selenes forhøyede status og viser respekt for tempelkulturen. I Japan har både buddhisttempler og Shinto-helligdommer goshuin. Selene er unike for hvert sted, noe som gjør dem til et ideelt samleobjekt. De involverer ikke bare et vanlig blekkstempel, men personlig kalligrafi fra tempelarbeiderne (kannushi), inkludert templets navn og spesifikk informasjon om datoen for besøket.
Goshuin fra Karasumori-helligdommen, Tokyo © Guilhem Vellut / Flickr
Goshuins historie
Det antas at goshuin en gang ble distribuert av templer i bytte mot en håndskrevet buddhistisk sutra, kjent som shakyo, så tidlig som i Nara-perioden (710-794). Å skrive sutraer for hånd regnes som en from handling, og å vie dem til tempelets nonner og munker på sin side reflekterer velvillig forfatterens åndelige status. Så shuin var bevis på ens fromhet.
En goshuin laget på Ginkaku-ji © Carpegenk / WikiCommons
Hvordan motta goshuin
Det første trinnet for å samle goshuin er å skaffe deg en spesiell notisbok kalt goshuin-cho. Disse selges i bokhandler, spesialforretninger og i butikkene til større templer og helligdommer, spesielt berømte. Du kan ikke bruke noen gammel notisbok.
Hvis du ikke kan lese japansk, bare spør hvor du kan få goshuin (goshuin wa doko de morae masuka) og be høflig om stempelet fra kannushi bak disken (goshuin o onegai shimasu). Ikke alle templer vil distribuere goshuin, og avgiften for hver enkelt varierer. Husk at disse selene er hellige; ikke behandle denne hendelsen lett.
Et innlegg delt av 朝 式 部 @ 神社 仏 閣 (@asasikibu) 28. mars 2017 klokka 12:53 PDT
