Georgia er det vestlige navnet på et land i Kaukasus. Lokalbefolkningen kaller det imidlertid Sakartvelo. Navnet kommer fra kjernen i georgisk region Kartli, også kjent som Iberia i bysantinske og klassiske kilder. Det antas at det russiske navnet Gruzya og det vestlige navnet stammet fra den persiske betegnelsen for området, "Guran", som betyr "ulvenes land." Det er imidlertid mer enn en teori om hvordan landet ble kalt Georgia. Les videre for å lære mer.
Opprinnelsen til navnet Sakartvelo
Sakartvelo består av to deler: roten, Kartvel-i, som tidligere representerer en beboer i den sentrale regionen Kartli, og dens georgiske prefiks / suffiks-kombinasjon "sa-o" som står for en generell geografisk identifikasjon som betyr "det området hvor
bo." Ved begynnelsen av det niende århundre hadde definisjonen av "Kartli" blitt utvidet til andre regioner i landet som delte lignende kulturer, religioner og språk.
Den tidligste omtale av Sakartvelo forekommer i den georgiske kronikken skrevet omlag på åttende århundre. I løpet av de neste 200 årene ble dette navnet brukt til å omfatte hele det georgiske riket etter at Bagrat III forente Kartli og Abkhazia i 1008. Imidlertid ble begrepet fullt offisielt på begynnelsen av trettende århundre.
Dessverre skjedde det en politisk katastrofe i løpet av det femtende århundre, og Sakartvelo-riket falt fra hverandre. Det dannet tre separate riker: Kakheti, Kartli og Imereti. Det dannet også fem stater: Megrelia, Svaneti, Samtskhe-Saatabago, Guria og Abkhazia. Selv om Georgia var politisk delt mellom motstridende riker og stater, var det alltid et håp om forening.
Narikala festning og gamleby, Tbilisi, i 1911 © Norddeutscher Lloyd / WikiCommons
Fra det femtende til det nittende århundre ble landet styrt av iranere, ottomanere og russere. 26. mai 1918 ble regionen gjenforent som Den demokratiske republikken Georgia. Men forbundet ville bare vare i fire år. I 1921 ble Georgia en del av den sovjetiske sosialistiske republikken fram til Sovjetunionens sammenbrudd. I 1991 gjenvant Georgia igjen sin uavhengighet.
Grunnloven av 1995 erklærte det offisielle navnet på nasjonen som Sakartvelo, med navnet Georgia som dets engelsk ekvivalent.
Det opprinnelige navnet på andre kartveliske språk er imidlertid annerledes. I Megrelian heter Georgia for eksempel Sakurtuo. I Laz heter det Okurtura. Svan-språket bruker Sakartvelo og Abkhazian har samme rot på språket deres (Қырҭтәыла).
Opprinnelsen til navnet Georgia
Navnet Georgia er antagelig avledet fra det persiske navnet for georgiere, gurğ, ğurğ. Det nådde vesteuropeiske reformatorer og pilegrimer i Det hellige land, som distribuerte navnet som Georgia (også Giorginia eller Jorgania), og beskrev kilden etter St. George's popularitet blant georgierne.
En annen teori er at navnet er semantisk koblet til et gresk ord som betyr "jordens jordkrok." Forfattere av denne teorien refererte til begrepet som ble brukt for å beskrive landbruksstammer, Georgi, av de som ønsket å skille dem fra landlige naboer i Panticapaeum (eller Taurica), på den andre siden av elven. I dag er Panticapaeum byen Kerch på Krim.
I følge andre moderne lærde kunne “Georgia” ha blitt lånt fra arabisk (ĵurĵan / ĵurzan) eller syrisk (gurz-n / gurz-iyān) i det ellevte eller tolvte århundre. Begge disse versjonene kunne ha sin opprinnelse fra den nye persiske "gurğ / gurğān", som betyr "ulvenes land." I gamle kronikker beskrev gurğ et dyr med hodet til en ulv som ble sagt å være persens fiende.
