Det er mange ting du ikke har lov til å ta fra Hawaii og ta med hjem, som sand fra strendene og steinene fra vulkanene. Men kulturen og leksjonene som kan læres fra hawaiianske verdier og unike historie er noe som fritt blir gitt ut, og de deler mer enn gjerne.
Malama
Oversettelse: Å pleie, ta vare på, bevare, beskytte, våke over
Betydning: Ideen om mālama beskriver å ta vare på jorden og dens skapninger, og kan lett brukes på det daglige livet. Hvis du for eksempel bruker tiden din på å løfte andre, vil du skape sterkere bånd og bedre forhold til menneskene rundt deg.
Vær forsiktig og ta vare på andre © Cameron Ahlvers / Unsplash
Pa'a ka waha
Oversettelse: Lukk munnen, observer og handle deretter
Betydning: Å observere og lære av omgivelsene dine eller "hvis ord går ut av munnen din, kan visdom ikke passere gjennom". Jo mer du aktivt hører på og observerer omgivelsene rundt deg, jo mer vil du lære og være i stand til å bidra når du endelig snakker.
Stille kontemplasjon © Ben White / Unsplash
Kuleana
Oversettelse: En følelse av ansvar, ansvarlighet
Betydning: Det er en livskode for å holde deg ansvarlig med troen på at hvis du søker personlig forbedring som et mål, vil du være selvmotivert til å forfølge den hele livet.
Alltid rom for å vokse © Kyle Glenn / Unsplash
Lokahi
Oversettelse: Balanse og harmoni
Betydning: Ideen om at sinnet vårt, kroppen og universet er koblet sammen, fremmer gruppebevissthet og troen på at harmoni i en gruppe eller befolkning vil sikre overlevelse.
Balansering om morgenen © Aziz Acharki / Unsplash
Aloha
Oversettelse: Det som er mitt, er ditt, ubetinget kjærlighet
Betydning: Aloha er ikke bare en hilsen, men en livsstil. I tradisjonelle hawaiianske verdier er betydningen mye dypere og åndelig enn hvordan den brukes i dag.
Viser kjærligheten © rawpixel.com / Unsplash
Ka lā hiki ola
Oversettelse: Hver dag er helt ny
Betydning: Ideen om at hver dag er ny, avler et håp og optimisme for hver morgen. Det er motivasjon for å komme videre og dra nytte av hver nye begynnelse.
Optimisme for en ny dag fremover © AquaChara / Unsplash
Nānā i ke kumu
Oversettelse: Kjenn din sannhet, stol på deg selv
Betydning: Noen ganger er det vanskelig å stole på våre egne instinkter, men denne spesielle hawaiianske verdien styrer seg bort fra den tvilen og fremmer en sterk følelse av selvtillit.
Stol på deg selv og stol på dine egne instinkter © Jackson Hendry / Unsplash
Alaka'i
Oversettelse: Å være en sterk leder, å lede ved eksempel
Betydning: Det er lettere å kunne veilede andre når du har tjent respekten. Hawaiianerne mener at det å ta en mer emosjonell tilnærming til å lede og veilede pleier styrken til individet så vel som gruppen.
Ledelse i form av livredderinstruksjon © Margarida CSilva / Unsplash
'Ike loa
Oversettelse: Viktigheten av å utdanne seg selv
Betydning: Det er viktig å aldri slutte å lære. Søk alltid aktivt kunnskap i verden rundt deg med det formål din egen egenvekst.
Lesing ved bassenget © Angello Lopez / Unsplash
