Paris har inspirert utallige musikere og låtskrivere opp gjennom årene. Vi har sett utover klisjeene og rosafarvede brillene til de ærlige, grisete og virkelige sangene som definerte forrige århundre i City of Lights.
1920-tallet - Georgius, 'La Plus Bath des Javas'
Her kommer en kjærlighetshistorie like bra som noen av Emile Zolas dramaer, fylt med humor og typisk parisisk argot. Julot møter Nana på en bal musette, de blir forelsket og begynner å "jobbe" for å tjene penger til hjemmet sitt. Så som du vil, Nana blir en prostituert og Julot havner i fengsel for å ha drept en politimann mens hun ble fanget og stjal i metroen. Noen måneder senere, mens hun var på vei hjem, går Nana forbi fengselet og innser at Julot er dømt til døden. Sangen ender med at hodet til Julot ruller ned guilotinen.
'Ah, écoutez ça si c'est chouette! Ah, det er bare et tilfelle av badekar! '
'Hør på dette, er det ikke hyggelig? Ah, det er den største javaen av alle! '
1930-tallet - Josephine Baker, 'J'ai Deux Amours'
Den mest parisiske av alle amerikanske artister - eller kanskje den mest amerikanske av alle parisere - tilstår hennes kjærlighet til Paris i denne sangen fra 1930 som avslørte henne for den offentlige scenen. Hun opptrådte deretter i et eksotisk kabaretshow som ble holdt under Colonial Exhibition, en hendelse der urfolk og kulturer i de franske koloniene ble presentert for den parisiske offentligheten. Baker, en afroamerikansk kvinne født i St. Louis, Missouri, ble en muse til den parisiske kunstneriske scenen gjennom 1930-tallet og ble naturalisert en fransk statsborger i 1937.
'J'ai deux amours, mon pays et Paris.'
'De to kjærlighetene mine er mitt land og Paris.'
1940-tallet - Maurice Chevalier, 'Fleur de Paris'
Utgitt rett etter frigjøringen av Paris fra nazistenes okkupasjon i 1944, ble denne muntre sangen snart hymnen til fornyede tider i den franske hovedstaden. Kombinasjonen av gledelige rytmer, glade melodier, vårmetaforer og mye patriotisme gjorde det til en umiddelbar suksess. Det hjalp trolig også Maurice Chevalier med å rydde navnet hans for samarbeidsbeskyldninger under okkupasjonen. Oh, og hvis Chevaliers stemme høres kjent ut, er det sannsynligvis fordi du har hørt den i åpningslåten til Disneys spillefilm The Aristocats fra 1971.
'Pendant quatre ans dans nos cœurs elle a gardé ses couleurs: bleu, blanc, rouge, avec l'espoir elle a fleuri, fleur de Paris!'
'I løpet av fire år i våre hjerter har den beholdt fargene: blå, hvit og rød, og med håp blomstret den, blomsten i Paris!'
1950-tallet - Cora Vaucaire, 'La Complainte de la Butte'
Du husker kanskje denne fra Baz Luhrmanns flamboyante Moulin Rouge. Men lenge før det ble sangen komponert av den Montmartre-fødte filmregissøren Jean Renoir (sønn av den kjente maleren Pierre-Auguste Renoir) for en annen film, fransk Cancan i 1954. Sangen forteller historien om en hjertebroken poet som har falt i kjærlighet med en kråkebolle i Montmartre og mistet henne. Han komponerer så sangen i håp om å møte henne igjen.
'Les escaliers de la Butte sont durs aux miséreux; les ailes des moulins protègent les amoureux. '
'Trappen opp bakken er smertefull for de fattigste; vindmøllenes vinger gir ly for de elskende. '
Hvis du noen gang har gjort klatringen til Montmartre, vil du utvilsomt forstå kampen.
1960-tallet - Jacques Dutronc, 'Il Est Cinq Heures, Paris S'Éveille'
Fra bakere som pløyer brøddeig til arbeidere i Villette slakteri, fra de første togene i Montparnasse stasjon til et tåkete Eiffeltårn
.Jacques Dutroncs sang er som et levende bilde av Paris i de små timene om morgenen, og beveger seg til notene til en fantastisk fløytesolist. Et ekte 1960-talls idol, Dutronc har alltid hatt et playboy-bilde, og denne sangen er intet unntak: mens alle andre våkner for å gå på jobb, skal han hjem etter en lang natt ute.
'Il est cinq heures, Paris se lève; il est cinq heures, je n'ai pas sommeil
'
'Det er 05:00, Paris reiser seg; klokken 05.00, jeg føler meg ikke søvnig
.'
1970-tallet - Renaud, 'Amoureux de Paname'
Renaud har vært et husholdningsnavn i Frankrike i omtrent fire tiår. Sangene hans kan være poetiske, lette og morsomme, så vel som grusomme, mørke og dype. En ekte arving fra studentprotestene fra mai 1968, forteller han ofte historiene om arbeiderklassens karakterer som sliter med å overleve i Paris og forstedene. Ved å bruke et av de mest berømte slagordene fra mai-68, hevder Renaud ironisk, men oppriktig sin kjærlighet til asfaltkledd Paris (med kallenavnet Paname av pariser) og lukker munnen til alle som heller vil bo på landet.
'Moi j'suis amoureux de Paname, du béton et du macadam. Sous les pavés, ouais, c'est la plage! '
'Jeg er forelsket i Paname, på betong og macadam. Under brosteinen ligger stranden! '
1980-tallet - Taxi Girl, 'Paris'
Fra 1980-tallet og utover blir sanger om Paris mer kritiske. Paris klarte ikke å fascinere pariserne og fremsto ikke lenger som kjærlighetens og romantikkens hovedstad. Den franske duoen Taxi Girl synger sin desillusjon av en skitten, stinkende og forurenset by der ingenting skjer. Sangen og videoklippet har dette 1980-tallet vibe og utforske nye bølgetemaer: torturerte sinn som streiferer uten mening med formål i en by som er for stor, for full til å ønske den nye generasjonen velkommen. Drosjeprinsmedlemmer Daniel Darc og Mirwais Stass har begge hatt suksessfulle solokarrierer de senere årene. Sistnevnte produserte særlig tre av Madonnas album på begynnelsen av det 21. århundre.
'C'est Paris. På ne sait pas ce qu'on delta, mais ça n'a pas d'importance parce que ça ne viendra pas. '
'Dette er Paris. Vi vet ikke hva vi venter på, men det betyr ikke noe fordi det aldri kommer til å skje. '
1990-tallet - Doc Gynéco, 'Dans Ma Rue'
Stikkordet fra 1990-tallet fransk hip-hop er utvilsomt 'multikulturalisme.' Mens mange band rappet om deres liv i forstedene, der barn av innvandrere hadde å gjøre med fattigdom, rasisme og kriminalitet, bringer Doc Gynéco det innenfor Paris murer. Han gir en genuin skildring av 18. arrondissement, en av de fattigste i Paris, plaget med småkriminalitet og narkotikahandel, men også der vennlige mennesker fra alle samfunnslag har utviklet en viss fellesskapsfølelse for å leve sammen og hjelpe hverandre.
'Dans ma rue pour communiquer il faut être trilingue et faire oppmerksomhet quand på marche sur des seringues.'
'I gaten min for å kommunisere må du være tospråklig og være forsiktig så du ikke tråkker på sprøyter.'
2000-tallet - Florent Pagny, 'Châtelet Les Halles'
Hvordan unnslippe livet når alt du har råd til er en t-banebillett? Florent Pagnys sang foregår innenfor de klaustrofobe korridorene til en av Paris største og travleste metrostasjoner: Châtelet Les Halles. Det blir et slags paradis for de som aldri vil ha sjansen til å se vakre strender annet enn på annonsene som er lagt ut på stasjonens vegger.
'Le samedi après-midi prendre des souterrains. Aller voir où ça vit de l'autre côté, ligne 1. '
' Lørdag ettermiddag, gå underjordiske korridorer for å gå der livet skjer på den andre siden, linje 1.'
