Reiselivsboomen i Montenegro betyr at å navigere i de fleste av landets mest populære destinasjoner ikke krever mye mer enn et grep om engelsk og litt tålmodighet. Det er imidlertid ikke vondt å lære, så noter deg disse montenegrinske setningene før du drar ut.
Det vil ikke komme som en stor overraskelse å vite at folket i Montenegro snakker montenegrinsk, men den relative ungdommen til lingoen løfter kanskje noen få øyenbryn. Montenegrin, som i stort sett ikke kan skilles fra serbisk, er et språk som fremdeles finner veien i den store verden, og disse setningene skal gi deg et grunnleggende grep om en av verdens yngste språk.
Hilsen og grunnleggende
Ingen forventer at du skal være flytende i Montenegrin når du ankommer Kotor, men å lære det grunnleggende er ikke det vanskeligste i verden. Gjør mest mulig innsats for å huske disse valgfrasene.
Dobar Dan / Zdravo (do-BAR dan / ZDRAH-voh) - God dag / Hei
Hilsener er nyttige på alle språk, og Montenegrin er ikke annerledes. Teknisk sett er det forskjellige hilsener til morgen (jutro) og kveld (večer), men ingen kommer til å holde deg til de. Zdravo er et formelt 'hei', men det kan absolutt brukes i uformelle omgivelser.
Hvala / Molim (HVAH-lah / MO-leem) - Takk / vær så snill
Hvis du bare lærer to ting i Montenegrin i forkant av ferien, gjør det til fraser av rudimentær væremåte. De koster tross alt ikke noe. Hvis du sliter med uttalen av 'hvala', må du sikte på noe som rimer noe med 'koala'.
Zovem se
/ Drago mi je (ZOH-vem seh / DRA-gå meg dere) - Jeg heter
/ Hyggelig å møte deg
Hvis du vil legge til litt sukker på toppen av de grunnleggende hilsenene dine, kan du bruke setningene ovenfor for å introdusere deg for Montenegrin-vertene. De kan bli overrasket, eller det kan starte en full montenegrinsk samtale.
Hit sjøene i Montenegro © Jerome Decq / Flickr
Doviđenja / čao / laku noč (doh-vee-JEH-nyah / CH-ow / LAH-kuh noch) - Farvel / ciao / god natt
Du kan alltid forbedre deg ved et førsteinntrykk, men å gjøre det etter en mislykket farvel er en mye vanskeligere oppgave. Den beste måten å unngå en slik situasjon er å lære den rette måten å ta farvel, eller doviđenja i dette tilfellet.
Jutro / popodne / večer (YOO-troh / POH-pod-ne / VEH-cheh) - Morgen / ettermiddag / kveld
Vil du møte noen om morgenen eller kvelden? Det kan være forskjellen mellom en sosial opplevelse eller en ensom natt med solodrikking, så husk disse ordene.
Dobro / Da / Ne (DOH-broh / DA / NE) - Bra / ja / nei
Blir det noe enklere enn 'ja' og 'nei'? For å sette i perspektiv hvor enkle, men viktige de to ordene er, kan du ikke svare på det første spørsmålet uten dem.
Izvini / Izvinite (EEZ-vee-nee / EEZ-vee-nee-teh) - Unnskyld / Beklager
Montenegrins er kanskje litt på bryggesiden fra tid til annen, men det betyr ikke at du må være det. Unnskyldende ord vil være av spesiell betydning hvis du er britisk, men vær nøye med på den lille forskjellen mellom izvini og izvinite.
Kako ste? (KAH-ko steh?) - Hvordan har du det?
Det er kanskje litt mer enn bare en annen måte å hilse på noen på engelsk, men 'hvordan har du det?' fremkaller fremdeles lidenskapelige reaksjoner og legitime følelser i denne delen av verden. En viktig setning å vite, men ikke forvent at den blir ignorert.
Utsikt mot havet i Ulcinj, Montenegro © Jocelyn Erskine-Kellie / Flickr
Essentials
Engelsk snakkes stort sett på Montenegros mer populære destinasjoner, men å plukke opp litt Montenegrin kan være forskjellen mellom en god tid og en flott en. Disse setningene kan bare utgjøre en forskjell for deg.
Da li pričate Engleski? (DAH lee PREE-cha-teh lee EN-gles-kee?) - Snakker du engelsk?
Å spørre hvordan noen snakker et språk kan gjøres på en rekke forskjellige måter, men dette er generelt det mest høflige og aksepterte uansett hvem du snakker med.
Ne razumijem (neh rah-ZOO-mee-jem) - Jeg forstår ikke
Du ville ikke vært på denne siden hvis du allerede snakket språket. Ikke vær redd for å innrømme mangelen på kunnskap nå og da, og gjør det på denne måten.
Durdevica Tara bue bro i fjellene, Montenegro © Tetiana Vitsenko / Alamy arkivfoto
Gde je
(GD-yeh yeh
) - Hvor er
Når du ser etter en statue eller en bestemt bygning, bør du ha det bra med å si navnet og se forvirret ut. Hvis du ønsker å stille i form av et spørsmål, bare skriv ut frasen ovenfor før den aktuelle destinasjonen, så er du på vei.
Koliko je sati? (KOH-lee-koh dere SAH-tee?) - Hva er klokka?
Når var sist du spurte noen på gata for tiden? Vi tør påstå at det var mer enn en stund siden. Uansett hvor lenge det var, er det bedre å være forberedt enn ikke.
Pomoć (POH-mohch) - Hjelp
Vi har aldri måttet bruke dette ordet i Montenegro, men det er tydeligvis bedre å være trygg enn beklager.
Flyfoto av øya Sveti Nikola nær Budva by ved Adriaterhavet i Montenegro © Ajan Alen / Shutterstock
Restaurant og bar
Montenegro er ment å oppleves gjennom smaksløkene like mye som øynene. Dette er et land med utmerket mat og mye drikke - slik får du hendene (og tungen) på det.
Mogu da dobim
(MOH-goo da DOH-beem
) - Kan jeg få
Du har ikke tenkt å gå på en restaurant eller bar og bare sitte der, ikke sant? Du ønsker å bestille noe, og du kan gjøre det ved å si frasen ovenfor og legge til ønsket drikke eller måltid etter det. Bare husk å legge til takk på slutten. Husker du hvordan du skal si det?
Koliko je košta? (KOH-lee-koh dere KOH-shta?) - Hvor mye koster det?
Få de euroene ut og begynn å telle. Du kommer ikke til å få gratis måltider i Montenegro (med mindre du får venner, i så fall får du masse gratis måltider i Montenegro), så å spørre hvor mye noe koster er ganske viktig.
Račun (RAH-choon) - Bill
Billettregningen, oversikt, faktura, sjekk osv. Etc. Kort sagt, papiret som kommer til bordet ditt og informerer deg om hvor mange euro du må betale for det deilige måltidet og flere glass rakija du nettopp har hatt glede av.
Tårn i Stari Grad Budva, Montenegro. © Vasily Kovalev / Alamy arkivfoto
Alt annet
Vi har dekket alle funksjonelle biter og stykker som trengs for en flott tid i Montenegro. Det er bare noen få setninger og ord å gå, valg av plasseringer som kan redde besøkende uten mangel på forlegenhet.
Ulaz / Izlaz (OOH-laz / EEZ-laz) - Inngang / avkjørsel
Vi har alle vært der - sittende fast i et kjøpesenter uten anelse om hvordan vi skal komme deg ut. Unngå den skammen ved å lære deg de nødvendige ordene.
Guraj / Vuči (GOO-raye / VOO-chee) - Push / Pull
Det eneste som kan være mer flaut enn å ikke finne avkjørselen, er å finne avkjørselen og prøve å skyve gjennom trekkdøren. Spar deg skumlingen.
Otvoreno / Zatvoreno (OHT-voh-reh-no / ZAHT-voh-reh-no) - Åpent / lukket
Fortsett med temaet skam, ikke prøv å skyve (eller dra) noen dør som har ZATVORENO emblazonert på fronten, for den vil være lukket.
Stari Bar i Montenegro © Pecold / Shutterstock
Muškarci / Žene (MOOHSH-kahr-tsee / ZHEH-neh) - Menn / Kvinner
Ingen vil rusle inn på badet bare for å bli omringet av sinte ser medlemmer av det motsatte kjønn, eller i det minste antar vi at de ikke gjør det.
Učim polako (OOH-cheem POH-lah-ko) - Jeg lærer sakte
Vi avslutter med en setning som har fått oss ut av noen klissete situasjoner opp gjennom årene. Du lærer kanskje ikke språket (og hvis du gjør det, gjør du det kanskje veldig sakte), men hvis du påstår å gjøre det, vil du stå i god stand uansett hvor du er. Gamle mennesker er spesielt glad i å høre at utlendinger lærer og gjør sitt beste. Hvis du er i tvil, učim polako.
River Tara i Montenegro, Europa. © Vladyslav Starozhylov / Alamy arkivfoto
