Vi profilerer ti av Israels mest produktive og innflytelsesrike forfattere, som har gitt seg navn både nasjonalt og internasjonalt.
Toby Press Ltd
Etgar Keret
Etgar Keret er en av Israels mest kjente forfattere. Hans sære noveller og manus fikk først oppmerksomhet i 1994. Kerets mørkt morsomme og til tider hjertevarmende historier ser ut til å fengsle enhver type leser, og oversette vakkert til grafiske romaner og til og med sølvskjermen. Hans merittliste taler for seg selv: en spillefilm Wristcutters: A Love Story ble laget basert på novellen hans Kneller's Happy Campers. I 2006 ble han anerkjent som en fremragende artist fra Israel Cultural Excellence Foundation, og han og kona vant Camera d'Or-prisen på Cannes-filmfestivalen i 2007 for sin film Jellyfish. Kerets smarte brikker taler til den dystre sannheten om krig både fortid og nåtid, da foreldrene hans overlevde Holocaust og han levde og vokste opp med det som føles som aldri slutt på krigen i Israel.
מוטי קיקיון CC BY 3.0
Amos Oz
Den kjente forfatterens bøker har blitt representativ for den utmerkede skriftkulturen i Israel. Amos Ozs uten tvil mest kjente litteratur, A Tale of Love and Darkness, ble oversatt til 28 språk, solgt over en million eksemplarer over hele verden og har blitt gjort til en film av Israels egen Natalie Portman. Hans roman My Michael, maler et vakkert bilde av Jerusalem fra 1950-tallet og ble kåret til blant de 100 beste romanene på 1900-tallet. Med sin provoserende stemme og venstreorienterte idealer står Oz overfor skjønnhet, smerte, spenning og sannhet i livet.
Michiel Hendryckx CC BY 3.0
Dalia Betolin-Sherman
Hun er den første etiopisk-israelsk som ga ut en bok med noveller på hebraisk. Du har kanskje ikke hørt om henne ennå, men snart vil du gjøre det. Dalia Betolin-Shermans novellebok, How The World Became White er levende ettersom den er viktig, slik at leseren får et glimt inn i et liv med assimilering, familiens spenning og rase. Betolin-Sherman har grader i sosialt arbeid og kreativ skriving, studerer under ovennevnte Etgar Keret. Hennes unike forfatterskap og stemme åpner en dør til den tidligere uutnyttede verden for skriften til moderne israelske innvandrere.
Wikicommons
Meir Shalev
Åtte skjønnlitteratur, seks sakprosa, 13 barnefiksjon og en vanlig spalte i Yediot Ahronot. Hvis dette ikke imponerer deg, vil kanskje hans Brenner-pris. Meir Shalevs historier omhandler kjærlighet, tvangsbesteforeldre, nybegynnelse og mye mer. Shalevs innsiktsfulle romaner binder sammen det moderne Israels politikk og tradisjonene og livet i Palestina før 1948. Hans verk er ikke bare viktige leser, men er en ressurs for Israels litterære kultur.
Ruth Almog
Ruth Almogs prestasjoner er altfor mange til å liste. Hennes litterære verk er store i antall og i popularitet. Almogs romaner skildrer varme minner fra hennes barndom som vokste opp i Petah Tikvah. Alle hennes arbeider er godt mottatt, men det er hennes tidlige arbeider som hjelper enhver moderne leser med å forstå livet i Petah Tikvah før 1948. Hennes talent for visuell historiefortelling og smart språk gir henne rettmessig berømmelse som en av Israels mest anerkjente kvinneskribenter.
Assaf Gavron
Gavron er forfatteren av fire prisvinnende romaner samt en samling noveller. Ikke bare en forfatter, Assaf Gavron har vært en rockemusiker og en videospillskaper. Han har oversatt slike som JD Salinger og Jonathan Safran Foer til hebraisk. Det er passende at Gavrons gjerninger streifer fra det som den mest israelske litteraturen er: alvorlig, bevisst, ofte nøktern. Han er av den nye generasjonen israelske forfattere: Keret-generasjonen. Gavrons verk tilbyr leserne komedie, satire og den umiskjennelige kanten av israelsk politikk som følger mønsteret til klassiske israelske romaner, men med en vri.
Heinrich-Böll-Stiftung CC BY-SA 2.0
