Hvordan to muslim-amerikanske kvinner feirer Eid-al Fitr
Hvordan to muslim-amerikanske kvinner feirer Eid-al Fitr
Den hellige måneden Ramadan er en tid for refleksjon, selvdisiplin, nestekjærlighet og feiring. Men for to førstegenerasjons amerikansk-muslimske kvinner var det ikke alltid like lett å assimilere deres religiøse tradisjoner med samtidskultur.
Afroja, en amerikansk-muslim som foreldrene immigrerte fra Bangladesh, vokste opp i New York City på 90-tallet. Til tross for at det er 1, 6 milliarder muslimer i verden i dag, husker Afroja å ha veldig lite dekorinspirasjon i løpet av Ramadan-måneden. Da i USA (og riktignok også i dag) var islamske høytider fremdeles relativt ukjente, selv i den kulturelle blandingspotten som er New York.
Afroja minner om følelsen av glidning, eller tap, som innvandrere fra første og andre generasjon kan oppleve gjennom assimilering. "Da foreldrene mine kom hit [fra Bangladesh], handlet det mer om overlevelse, " husker hun. "De droppet kulturen, de droppet mange ting de var vant til fordi de bare ikke hadde tilgang til den."
Mens hun gikk på offentlige skoler, var Afroja mer utsatt for jule- og påskepynt, og så veldig lite islamsk design i sine nærmeste omgivelser. "På skolen lærte vi om Hanukkah og jul, men min tro var uhørt. Hvis jeg skulle fortelle noen, 'Åh jeg er fastende', hørtes jeg ut som en romvesen. ”
Men etter hvert som hun ble eldre og til slutt ble kone og mor, tok Afroja populære kristne-amerikanske design og tenkte med seg selv: "Hvordan kan jeg muslimske fyre dem?"
"I stedet for eggformede småkaker [til påske], lager jeg moskeformede småkaker eller en halvmåne, " sier hun. "I stedet for Secret Santa, vil vi ha Secret Eid-y. Det er det samme konseptet hvor du tegner lodd, har et budsjett og får og bytter gaver. ”
Selv om det ikke er noe fast symbol for islam, brukes halvmånen for å bety vekt på månekalenderen. "I islam går vi etter månekalenderen og starter festivalene basert på månens plassering."
For å få barna sine begeistret for ferien, pynter Afroja nå med lys, kranser og bannere som sier “Happy Eid” eller “Happy Ramadan.” Hun vil til og med sende godtevesker og kort til naboene. “De er en del av samfunnet mitt. Vi inviterer dem til høytiden [for Eid] og vi har en åpen dørpolitikk. Jeg gir naboene hodet opp og vi får kulturelle godbiter og noen som er typiske, som cupcakes. ”
Det er gjennom design at Afroja lærer barna sine hvordan de skal være kreative, mens de også lærer mennesker fra andre trosretninger leksjonen om toleranse. "Hver kultur har sin egen skjønnhet, " sier hun. Personlig prøver hun å innlemme Banglasdeshi designtradisjoner i sine egne kreasjoner: “Sørøstasiatiske design har en tendens til å være mer vintreet og krøllete, men strukturelt sett er det ikke noe klart design for Eid eller Ramadan. Det er det kulturen bringer inn. ”
Fordi islam ikke assosierer seg med noe idol, statue eller symbol, har kultur mye å gjøre med hvordan muslimer feirer høytidene. "Religion kommer først og kultur kommer på andreplass, men de to kan håndhilse, " kommenterer hun.
På spørsmål om hva Ramadan betyr for henne, sier Afroja at de åndelige og hellige aspektene av måneden er avgjørende: «Det handler om toleranse og selvdisiplin. Vi faste fra soloppgang til solnedgang for å føle oss nærmere mennesker som er mindre heldige, som ikke har tilgang til mat og vann, og for å komme nærmere Skaperen. Det handler om veldedighet. Bønn. Forsikre deg om at naboene dine har det bra. Det er det Ramadan handler om. ”
Afroja mener at muslimer bør utføre veldedighetsaksjoner gjennom året, ikke bare i løpet av den hellige måneden, selv om hun innrømmer at det er spesielt givende under Ramadan, som er en tid for dyp refleksjon. "Vi selv evaluerer hvor langt vi har kommet, hvor nær vi har kommet til å lære Skaperen, ikke bare skapelsen."
Over i Midtvesten husker Meena, en pakistansk-amerikansk-muslim ("Den muslimske identiteten er den mest konstante for meg, " sier hun), og husker heller ikke å ha mye tilgang til festlig dekor mens jeg vokste opp. Forelderen hennes immigrerte til USA i tyveårene, og som Afrojas familie, måtte de etterlate mange av sine kulturelle tradisjoner i overgangen.
"Slik du feirer Eid er ved å gi penger, men i voksen alder ville jeg se klassekameratene mine få og utveksle gaver til den store ferien, " husker Meena. "Da de spurte 'Hva er Eid?' Jeg vil bare si 'Det er slik muslimer feirer jul.' ”
I Meena sitt forsøk på å bli festlig for denne hellige måneden og den påfølgende festen, skulle hun lese juleseksjonene i butikkene og deretter dekorere innsiden av huset med lys, kranser og andre "lånte" gjenstander fra populære høytider. Etter hvert, etter at hun giftet seg, bestemte hun seg for at hun ville feire den hellige måneden i henhold til sine egne religiøse tradisjoner.
”Dette kan skyldes sosiale medier, men selv frem til for 10 år siden, la jeg ikke merke til at noen muslim-amerikanere pynter opp for Eid. Hvis du går på Etsy, vil du få hundrevis av treff for å dekorere ideer, sier hun. "Før kan du se ballonger eller noe for barna, men du ville virkelig ikke se dekorasjoner."
Et innlegg delt av TheHomeShop5 (@ thehomeshop5) 8. mai 2017, kl 10:49 PDT
Nå handler Meena om å finne nye måter å designe for ferien: "Det er viktig for meg å spre enkel DIY-dekor, fordi det er viktig å feire på en måte som er håndgripelig for kulturen vår."
Det er viktig å merke seg at det er store forskjeller mellom måtene Eid feires av muslimer fra forskjellige regioner i verden.
“Når jeg tenker på Ramadan-måneden, er det kule med å dra til moskeen i Amerika at det er så mange forskjellige mennesker fra forskjellige deler av verden. Jeg skal be ved siden av en somalamerikaner, egyptere, pakistanere, ”sier Meena. “Jeg la merke til denne tingen der mye av det egyptiske og marokkanske folket ville dekorere med lykter. Jeg skjønte at det er et ord på arabisk for det: fanush. ”
"Fra min forståelse, " legger hun til, "du henger disse lyktene i løpet av Ramadan-måneden for å indikere at det er noe spesielt som skjer."
I løpet av søket etter kreative og festlige dekorideer, kom Meena over en Instagram-gruppe kalt “creativemuslimwomen”, og fant ny inspirasjon. "Jeg ble utsatt for alle disse andre kvinnene som vil lage kunst for disse høytidene, " sier hun. Hun begynte å utvikle sine egne design, som papirlykter, svartpapkranser med gullbokstaver, og til og med bønnekort og faste lykter for barn, for å utdanne dem til betydningen av Ramadan.
#CMWwednesday fra @mariam_paints: Jeg lurer alltid på hvordan folk lager så vakre roder, rotet mitt ser mer ut som et, vel et komplett rot ・ ・ ・ Del ditt arbeid som pågår eller et arbeidsområde pic ved å tagge kontoen vår og bruke CMWwednesday hashtag. ? ✒✏ ???????? ✂ ????????????? #CreativeMuslimWomen
Et innlegg som ble delt av Creative Muslim Women (@creativemuslimwomen) den 17. mai 2017, klokken 16.36 PDT
Meena mener det er viktig å gjøre ferien tilgjengelig for alle, uavhengig av språkbarrierer. "For noen av oss er det viktig å ikke henge med på arabisk, fordi det ikke er tilgjengelig hvis du ikke er morsmål, " konstaterer hun. "Det er viktig for meg å innlemme engelskene i bokstaven [av kort, kalligrafi, kransmaking]."
"Jeg vil dekorere for å sette meg i humør til å tilbe, " sier hun, "stemningen til å være snill."
Ikke-muslimske amerikanere kan lære mye av læren til Ramadan og feiringen av Eid. Disse høytidene minner oss om å være vennlige mot hverandre, respektere hverandres forskjeller og det de hellige tekstene forkynner: elske din neste.
